ไฮโล John Volanthen และ Rick Stanton นำทีมกู้ภัย “ยิ่งใหญ่ที่สุดคนหนึ่ง” ตลอดกาล นักประดาน้ำในถ้ำชาวอังกฤษ 2 คนที่ช่วยเด็กชาย 12 คนและโค้ชทีมฟุตบอลของพวกเขาจากถ้ำที่ถูกน้ำท่วมในประเทศไทย ได้รับปริญญากิตติมศักดิ์
John Volanthen จาก Bristol และ Rick Stanton จาก Coventry มีส่วนร่วมในเหตุการณ์ที่น่าทึ่งในเดือนกรกฎาคม 2018
พวกเขาสำรวจ ทางเดินใต้น้ำ ที่คับแคบ 1.6 ไมล์ (2.5 กม.) ในทัศนวิสัยเกือบเป็นศูนย์เทียบกับกระแสน้ำที่ไหลเร็ว
ปริญญากิตติมศักดิ์นำเสนอโดยมหาวิทยาลัยบริสตอล
นายโวลันเธนและนายสแตนตันถูกรัฐบาลไทยเรียกตัวเข้ามาหลังจากฝนตกหนักทำให้สมาชิกของทีมฟุตบอลรุ่นเยาว์จำนวน 12 คนและโค้ชของพวกเขาติดอยู่ที่ถ้ำหลวง ซึ่งเป็นกลุ่มถ้ำทางตอนเหนือของประเทศ
มันไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ไม่มีอะไรเทียบได้จริงๆ ไฮโล
เด็กชายทั้ง 12 คนและโค้ชทีมฟุตบอลของพวกเขารอดชีวิตจากการทดสอบหลังจากถูกพบในเครือข่ายถ้ำที่ถูกน้ำท่วมและถูกนำตัวไปยังที่ปลอดภัย
ผู้คนมองว่ามันเป็นหนึ่งในการช่วยเหลือที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล” นายสแตนตันกล่าว
“มันเป็นสองสัปดาห์ครึ่งที่ยืดเยื้อ และคุณต้องคิดนอกกรอบ เรากำลังเขียนขั้นตอนอย่างแท้จริง ไม่มีคู่มือ – สิ่งนี้ไม่เคยทำมาก่อน”
ในช่วงเวลาของการช่วยเหลือ Mr Volanthen อายุ 47 ปี และ Mr Stanton อายุ 57 ปี
พวกเขาได้รับปริญญากิตติมศักดิ์เมื่อวันพุธระหว่างสำเร็จการศึกษาภาคฤดูร้อนของมหาวิทยาลัยบริสตอล
ลินดา วิลสัน รองประธานสมาคม Spelaeological Society แห่งมหาวิทยาลัยบริสตอล เสนอชื่อ John และ Rick เพื่อรับปริญญากิตติมศักดิ์
“ริก จอห์น และนักดำน้ำกู้ภัยคนอื่นๆ ถูกขอให้ทำภารกิจที่เป็นไปไม่ได้” นางวิลสันกล่าว
“โชคดีที่การผสมผสานระหว่างความกล้าหาญที่ไม่ธรรมดาและการวางแผนที่พิถีพิถัน พวกเขาเอาชนะอุปสรรคทั้งหมด และประสบความสำเร็จในการช่วยชีวิตที่พิเศษที่สุดครั้งหนึ่งที่เคยมีมา
“นำเด็กชายทั้ง 12 คนและโค้ชของพวกเขาออกมาทั้งๆ ที่อยู่ในสภาพอันตรายที่สุดเท่าที่จะจินตนาการได้”
นายสแตนตันกล่าวว่า “เป็นเกียรติอย่างยิ่ง” ที่ได้รับรางวัลนี้
“เป็นเกียรติและความอ่อนน้อมถ่อมตน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพิจารณาถึงคนอื่นๆ ที่ได้รับสิ่งเดียวกันและประสบความสำเร็จในสิ่งที่ยิ่งใหญ่กว่าฉันมาก” นายโวลันเธนกล่าว
ในบรรดาความสำเร็จอื่น ๆ พวกเขาทั้งคู่ได้รับรางวัล George Medals ซึ่งเป็นรางวัลที่ไม่ใช่ทหารสำหรับความกล้าหาญ
นางวิลสันกล่าวเสริมว่า “ไม่มีใครสามารถยกตัวอย่างคุณค่าของรางวัลที่มหาวิทยาลัยแห่งนี้ได้รับ – ความยืดหยุ่น ความกล้าหาญ และทักษะที่โดดเด่น – ดีไปกว่าริกและจอห์นที่ต้องช่วยชีวิตผู้อื่นมากมายที่เสี่ยงชีวิตของตัวเอง” วิลสันกล่าวเสริม ไฮโล